إطلالة باهتة على التلال (رواية) في الصينية

• 群山淡景

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "قذف أو إطلاق على البارد" في الصينية    冷发射
• "إطلاق على طريقة التغطية المتعددة" في الصينية    共深点爆炸
• "اتفاقية فرض حظر لمدة خمس سنوات على إطلاق القذائف والمتفجرات من البالونات ووسائل أخرى مماثلة" في الصينية    五年期间禁止从气球上或用其他类似方法投掷投射物和爆炸物宣言
• "مركبة إطلاق السواتل القطبية" في الصينية    极轨卫星发射火箭
• "أي شيء على الإطلاق" في الصينية    魔法老师(电影)
• "مركبة إطلاق السواتل ذات المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض" في الصينية    对地静止卫星运载火箭
• "مركبة إطلاق السواتل" في الصينية    卫星发射器
• "سقالة إطلاق" في الصينية    发射轨道
• "الجنرال في متاهته (رواية)" في الصينية    迷宫中的将军
• "لافتة دالة على منطقة خطر" في الصينية    危险标志  地雷标志
• "الاتفاق المتعلق بالإخطار عن إطلاق القذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹发射通知协定
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالعنف في إطار الأسرة مع إيلاء اهتمام خاص لآثاره على المرأة" في الصينية    关于家庭内暴力行为特别强调其对妇女所产生影响的专家组会议
• "الاجتماع الإقليمي الأوروبي المعني بالشباب والتربية بروح من التفاهم والتعاون والسلام على الصعيد الدولي" في الصينية    本着国际谅解、合作与和平精神举行的欧洲区域青年与教育会议
• "الاتفاق المتعلق بالإخطار عن إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية المطلقة من الغواصات" في الصينية    关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定
• "إطلاق بالتحكم من بعد" في الصينية    遥控起爆点火
• "إطلاق النار على جاكوب بليك" في الصينية    雅各布·布莱克枪击事件
• "مركبة إطلاق السواتل المعززة" في الصينية    加强型卫星运载火箭
• "اجتماع إطار التعاون الشبابي والطلابي لعموم أوروبا" في الصينية    欧洲全体青年学生框架会议
• "ائتلاف الإطلاق المتحد" في الصينية    联合发射联盟
• "إطلاق نار على مدرسة ولاية يوبي" في الصينية    约贝州学校枪击案
• "آلية إطلاق بالسحب" في الصينية    张弛装置
• "حلقة العمل المعنية بالرصد والمراقبة والاستطلاع للدول الأفريقية المطلة على المحيط الأطلسي" في الصينية    毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على رسم الخرائط المواضيعية مع الاهتمام خاصة باستخدام الأراضي" في الصينية    卫星遥感应用于土地使用专题绘图国际训练班
• "إجمالي الحمولة الإطلاقية" في الصينية    总投掷重量